Like A Rock Star

把木头敲穿，让我一次BSO个够！

In the age of pre- football captains and cheer leaders,

yesterday's talent show sealed nornor's school celebrity status.


Emerging into the scene of publicity,

last year's international nigh marked nornor’s great first entrance

Instead of stereotype nerdish, karate kata showed off physically strength.


Nerdish only added to the glory on top of physical strength.

Bringing a gigantic state championship trophy of chess with team mates,

he drew all eyes from classroom to the main office.


A magician who commands great sense of humor,

at talent show he scored for his impeccable presence,

and the audience were captured breathless.

When he exited the stage,

cheers roared like rolling stones.


He rocks the campus!

金钱关系

每次我穿件什么衣服，


运运都会站在旁边，无比向往地说：

“妈妈，等我长大了，我也~~~~~~~穿这样的衣服！”

我于是许诺说：“等你长大了，妈妈就把这件衣服送给你。”

多次许诺后，有一天， 运运突然很不好意思地说：

“妈妈，你老是送给我东西， 多不好意思，我给你钱吧。”

养老问题

昨天, 忘记为什么了,


nornor突然说：“我长大了，要挣好多好多钱，把你送到最好的养老院里去。”

我一听，立刻一哭二闹三上吊："我可不想呆在养老院里呀！555555!"

但也没阻挡nornor小声把话说完：“是因为我觉得你这样子，我管不了你。。。。”



旁边的运运亲眼目睹这一闹剧，立刻甜蜜地上来抱住我说：

“妈妈，我长大了，还和你一起住！”

我说：“还是女儿好呀， 不把妈妈送到养老院里去。”

但也没阻挡运运把话说完：“这样你还管着我，给我做好吃的。。。“



看来，我的这个养老问题很严重呀！

职业理想

昨天我们开车经过一animal hospital


nornor说：“我长大了想做一个vet, 因为我很喜欢小动物。”

我连忙说：“好呀，好呀， 只要你喜欢就行。”

榜样的力量是无穷的，

运运一看哥哥这么有理想，赶快也大声宣布：

“我长大了，要做一个。。。。。。。。。。。。



































猪~~~~! "

傀儡推妈

我一直多情地认为，上天特别关注我：
每当我稍稍有一丝得意或快乐，立刻就会重重跌一跤。
很准确，很及时！
老人家是不是随时随地盯着我呀？太关注了。

这不，我刚得意完nornor赢棋，他就输了。
有赢就有输，本来也没什么，但上天这次绊我一脚，还赢造了完美风暴的氛围，
全面挑战了我们家这个推爸，放羊妈，忍耐哥，任性妹的动态矛盾综合体。

首先来说，nornor下棋的一切的一切都应该归功于推爸。
放羊妈自始至终连棋子怎么摆都没搞清楚，接送推拉也一概不插手。

所以当上天安排推爸出差，推爸三令五申反复叮嘱放羊妈：万事皆可抛，轻重棋居首，怎么都要周二送儿子参加比赛的时候，
放羊妈想到推之艰难，无法承受的压力之下，免疫机制彻底崩溃，此生为止最大一次地感冒了。（感冒的症状是：(1) fever, 身体火烫却一阵阵地发冷颤抖，（2）Muscle aches , 浑身上下没有一寸不疼，我想癌症晚期也就这样了吧，（3）cough, 咳得五脏六腑都要振出来了，从肚子到胸口都咳得剧痛。。。。。）

周日，推爸最后叮嘱了在被窝里烧成一团迷迷糊糊的放养妈：周二别忘记送nornor去下棋，就潇洒离去。忍耐哥周二这天自行提醒放羊妈，gps里面favorate location 已经被推爸设成了下棋比赛的地址。 到时候我只要把他送过去就行了。

可是我抱病之躯，下了班从北跑到南， 从东跑到西，先接任性妹，再接忍耐哥，中途停靠麦当劳， 单程两个多小时，70多迈而，以PK虎妈的数字衡量， 挑起了推爸的担子。

跟着GPS, 我七拐八怪地进了一“老年中心”。 这， 就是忍耐哥下棋的地方？！
形色各异，但看上去没有一个“正常”都地又进来了很多人。这，就是和你一起下棋的人？！

关于学画

功利+实用主义的我， 记得有位为人父母的前辈说过，
学画画的好处是：在学校里做project/poster 之类的，可以大显身手。

nornor学了这么久的画画，终于等来了做poster的这一天。
据他说， 有三种project可供选择， 他选了做poster, 因为他会画画。

画的是一只狗， 是基于一本non-fiction的阅读后画的。
象不象我就不知道了，画得好不好更是无从评价。
但是看在他父母的画画基因基本为零，甚至为负的面子上，
听他很得意地解释自己是怎么利用阴影把狗画得立体一些，
还是让我觉得几年来的银子砸出去，终于听到了一丝响声。

其实在学与不学，学什么的问题上，我们还是尊重nornor的意见的。
就这个学画来说，我问过他喜不喜欢学画画，他说喜欢。
再问为什么喜欢，他说：“因为我可以通过画画表达自己的情感。。。。”
啧啧啧，瞧人家已经上升到情感了。
半个文艺细胞都没有的我，一味地认为所谓艺术，就是个熟练工的问题。
象钢琴，象画画，只要按部就班地把技术掌握就行了。
现在看来，技术，只是艺术的必要条件。
而情感，才使技术上升到艺术的崇高境界。

知己知彼

昨天nornor去和一个1300的人下棋，
去之前心里打鼓， 问我：“我会不会输呀？”
我说：“怕什么？ 尽自己最大的努力， 输了也没有
什么可后悔的。”

然后晚上回来，告诉我赢了。
当时我睡着了，今天早上才想起来询问：“怎么赢的？”
他说：“首先来说， 我怕他， 他也怕我。。。。”
这一点让我很敬佩： 很多情况下确实是这样， 对方的stake可能更heavy.
记得我第一次参加edrt地会议，想到自己是学生，其他人都是高管，不由气弱。
后来鼓足勇气和别人一聊天，才发现每个人都有每个人的气弱的地方。

有了这个perspective, nornor后来就化紧张为力量， 着重考虑：
“我是靠拼子儿赢，还是靠策略赢呢？”
棋局瞬息万变， 对方一时疏忽， 突然犯了一个当吃未吃的小错误。
nornor立即把握机会， 熟练应用一个经典的textbook strategy把对方pin住后将军了。
这盘棋，赢得很漂亮。
同时又验证了我的关于accumulation/flywheel理论：台上10分钟，台下10年工。
书到用时方恨少，没有平时的积累，就没有应战时的火花迸射。

人生准则

昨天nornor游泳队训练，
连续四个泳姿各游100米，
换泳姿的时候可以休息30秒。

nornor说一开始蝶泳结束的时候，
他倒数第一，拉在其他8个孩子后面，
后来慢慢赶上。
他说，在追赶过程中，
曾经有孩子对他说：“you can take my spot as the 1st one to start..."
但是他拒绝了。

我当然职业病地问：“你当时是怎么想的？”
他说：“我想自己游到前面去，不想他让给我位子。
You know, I don't want to take a coupon for it.  Life does not give you a coupon."

想想为娘的整个人生就围着coupon转， 没有coupon绝不买东西。
不知道这孩子哪儿来的这种perspective.
说实在的，虽然我知道有理论不代表就能实践。
这孩子还是经常以他掷地有声的理论让我敬佩。
这个life without coupon显然指导了他很多行为。

以前让我印象比较深刻的还有：
他5岁的时候去参加小朋友的生日聚会，
有一些dress up/make-believe的activities.
女孩子往往是：“I want to be a princess."
男孩子往往是：“I want to be a superman."
只有nornor一个人淡定地说：“I just want to be myself."
（当然，也有可能只是说明他缺乏想象力。)

还有就是练Karate了。
每个道场的方式好像很不一样。
周围很多孩子每几个月考一次，每次都升级，两三年就黑带了。
而我们5年来， 以蜗牛的速度晋级， 黑带估计要练到上大学才有可能了。
功利主义的我开始动摇了， 想着转到别的道场，快快拿到黑带就此打住。
但nornor说：“如果每次考试都能晋级，所有的人都两三年就黑带了。what's the point?！”
（难道， 他接受了enjoy the process， 或只问耕耘不问收获的人生准则？）

大愚若智

他们说，聪明的孩子睡得少。
我们运运白天在幼儿园从12点半睡到下午4点半，回家从9点半睡到早上8点， 苯，也是有情可原的。 更何况，我们在每天短短的没有睡觉的时间，还偶尔来一两句貌似很清醒地警言，难能可贵， 不得不赞。（可惜，由于太偶尔了，时隔数月，有些老妈我已经不记得了：S).

1。 怕黑
知识越多越反动。nornor看了n多fantasy book后，触目惊心，觉得处处有鬼幻，空中飞着天使，周围挤来挤去的幽灵。。。以至于睡觉前想喝杯水，都不敢自己下楼。哼哼唧唧地说：“楼下太黑了，我怕。”
黑暗中，一声音中气十足地说：“哥哥，楼下再黑，那也是咱们家呀。不用怕！”
于是，妹妹领着哥哥下楼喝水去了。


2。 戳眼睛
带运运去过一次博物馆里的立体电影，运运没看完就吵着要出来， 我不明白为什么。
后来lg要带nornor和朋友的儿子看3d的harry potter, 云云在旁发表意见说：“我不喜欢有东西戳到我的眼睛里！” 我才明白：她不喜欢立体电影：）


3。 好/坏孩子
运运说，学校的G又打他了。护犊子的我立刻表明立场说：“打人不是好孩子！妈妈不喜欢G!" 但运运立即反驳说：“可是G的妈妈觉得他是好孩子。他自己的妈妈喜欢他。”

这种辩证地看问题的能力，虽然远远不及哥哥同年龄的时候发表“但是在潘家俊的妈妈的眼睛里，他比我帅1000倍”来得impressive, 但是基于我们运运一天睡14个小时的愚笨default, 还是很让我惊艳的：）

4。 最喜猪窝
劳民伤财地去度假，不同风情的旅馆换了一个又一个，我问运运最喜欢哪一个。
运运说：“我最喜欢我们自己的房子....... 我想我们的yellow house了， 我们回去我要kiss它！”
金窝银窝，不及自己的猪窝。

5。生孩子
早上在车上，运运突然问我：“妈妈，切肚子是不是很疼？”
我难得机灵，马上明白是因为上次她看到我肚子上的疤痕。
我说：“是的。但是妈妈不怕。很高兴看到你出来了。”
运运又说：“可是，我怕。”
我说：“你长大了就不怕了。”
运运说：“可是，我现在就象要孩子。”
天哪？！ %^&*()@#$%^&*(@#$%^&*(
我是不是教育很失败？！

以上略去未提及婚姻爱情的关于生孩子养孩子的对白几千字。
终于， 运运说：“我还是先长大吧。”

人生就是一场马拉松

昨天nornor和我聊马拉松的缘由。


我赶快灌输我的“人生就是一场马拉松“的理论：
“开始跑得快，不一定后来就领先。开始跑得慢，后来可能反倒更有劲儿。。。。”

nornor说：“为什么不能一开始跑得就快，然后后来一直领先？”
我说：“也有可能。” （心中暗喜：儿子，你是不是要这样？）
nornor说：“这样第一个到终点， 然后就死了？！人生就这样很快结束了。。。。”
（我哑口无言。）

春华秋实

（1）足球少年
周六是这个球季的最后一场比赛。
虽然我们镇没有任何意外地再次大败于C镇球队，
nornor临门一脚，踢进了全队唯一的一个goal,
总算在赛季结束的时候为球队突破了0的纪录：）

虽然儿子依然是最矮最瘦的那一个，
但每次看到他红扑扑的脸蛋，热气腾腾的脑袋向我跑来，
我还是很欣赏地暗自赞叹：足球少年！

明年春天，继续。


（2）state champion
周日nornor以4：0的完美比分获得了麻省8岁组国际象棋冠军。
（为了庆祝这个空前也极可能绝后的冠军称号，我们买了个小小的蛋糕。
ｎｏｒｎｏｒ切了第一块儿，给了爸爸，说：“谢谢你ｃｏａｃｈ我。”
第二块儿给了运运，　说：“谢谢你ｆｏｒ　ｂｅｉｎｇ　ｓｏ　ｃｕｔｅ．＂
第三块儿给了我，　说：“谢谢你总是这么快乐。”
一语道破我们家的情况：推爸，打酱油妹，和放养妈。）

教nornor English Writing (8): closing

就象一段文字要有closing一样， 整个恶补我还是希望对儿子能有点帮助的， 所以最
后的收尾工作，我重点做了以下几项：

回到这番努力的初衷：儿子写作的主要症结是久久写不出来。那他写不出来是因为什么呢？通过这次对话，我觉得儿子写不出来的主要原因是对老师提的topic可能并不是很感兴趣，或者不熟悉。 而这个问题是不可避免的， 老师才不会像我这样做铺垫，顺着他的思路给topic呢。

那怎么办呢？我就抛出了我准备好的重点之一：audience. 明确告诉儿子说：不管写什么，都可以有audience, 都可以给audience提供些什么， 所以无论拿到什么topic, 先锁定一个audience, 就象要对着这个人说话一样，把自己想说的东西写下啦。儿子是个还算比较social的人。我像这样对他讲，他容易理解和操作。

提前准备好的writing ABC的B是说， english writing就是八股文，每段话都是一个意思说三遍：topic sentence, body, closing 都是说的同一件事情。 儿子的问题是卡在了topic上，如果有了topic, 看来他还是会这个八股文格式的。但我还是明确地肯定了他对八股文格式的掌握， 希望他能继续。

提前准备好的writing ABC的C是说，要想写得好， 遣词造句的功力需要长期全面深入地磨练。 我尖刻地指出他拼写的错误，其实就是想让他认识到这点的重要性。 可是我的拼写也不好， 每次都靠dictionary.com. 所以，我也不便太多要求儿子。 而且儿子显然基础还很差， 现在要求这个对他来说有点早。

教nornor English Writing (7): 如何评判

双双写完，开始彼此评判。我及时再recapture一下前面已经做的铺垫工作：写的好与坏的标准是什么？

我之所以修改教案，之所以花那么长的时间和儿子对话讨论，就是因为这个好与坏的标准太难定了。　首先来说，写作的目的不同，当然评判的标准不同。其次来讲，挑毛病总比创作本身来得容易。（所以这个世界上剧评家的数目超过了剧作家。）

既然前面的铺垫工作已经做了，我这次给儿子恶补的重点以及相应的标准现在就比较狭隘和明确是：以读者的角度来评判，　他和我分别写的这段话是否ｗｏｒｋ？　也就是说撇开个人恩怨，如果你是一个ｖｏｔｅｒ，　你读了这个人写的这段话，　会不会ｖｏｔｅ　ｆｏｒ　ｈｉｍ／ｈｅｒ？　如果会，为什么？如果不会，　又为什么？

标准是狭隘的，但背后的基本原则我觉得还是很有普遍性的：写东西之前，最好先明确一下这个好与坏的标准。而通常情况下，这个标准都是和ａｕｄｉｅｎｃｅ有关。所以在彼此评判的过程中，我已经暗暗埋伏下我想给儿子强化的ｗｒｉｔｉｎｇ　ＡＢＣ的Ａ：ａｕｄｉｅｎｃｅ．　

我对nornor写的那一段的评判是：


Good:


1. I like it that you said hello and told me your name. It feels personable to me and should help establish connection with the audience.
2. You had a clear position statement, followed by supporting points and a definite closing. The whole paragraph makes one good argument for a clear purpose.

Bad:
1. Why should I elect you president if you could not even spell president?! There are so many spelling and grammar problems that it became very distractive for me to read what you were trying to say.

2. How do I know if you can keep your promises? You said so many things you “will” or “would” do. But I don’t see how you are able to do it.

与此同时， nornor在评判我写的那一段。


首先他在我写的那段上面highlight了几个字。第一个就是第一句话里面的children’s future。 他表示质疑其余法的正确性。我english writing时， 确实最不好把握的就是拼写和语法。 这个因为一是我的外文，二无法短期改进，我暂时没作为这次恶补的一小时的内容的重点。 所以后来review的时候，他提出这个质疑，我没有花太多时间讨论。

第二组highlight的字是：“fundamentals”和 “economic”。他说他不认识这两个字。 这就是写作中也很重要的问题了：词汇量！我早就说过了，nornor的词汇量不大。上次我到PA请教， 结果好像除了多读多写也没有什么特别快捷有效的提高词汇量的方法。这次恶补只有一个小时的时间， 而孩子需要补的东西太多，只能咬牙取舍：这个写作中词汇量的问题也不是这次恶补的重点。我就简单给他解释了一下这两个词的意思，请他继续读完我写的这段话，然后作出评判。

以下是nornor对我写的那段的评判：
Bad:
1. You did not tell me how you’re going to take care of the country。
2. You only told me how wonderful you are。
3. Are you only going to help children get education？
4. Who are you? Who are you talking to?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Good:
1. You told me how you could help a little。

是不是：没有harsh, 只有harsher?!

教nornor English Writing (6): Let's write then

我当即趁热打铁， 说：how about we do it now? You and I each write a paragraph asking people to vote for you or me to be the president.

儿子很兴奋地立马去写了。开天辟地第一回儿，没有上厕所，就写完了下面一段。 （真实复述。拼写错误全是他的原版，我没做任何改动。）

Hello, my name is Justin. I want you to vote for me as presedent. I wil help the poor, and help oder and younger people. I'd try to help states to recover from tornadoes, typhoons, and huracanes. I'll give huge presents for the best educational public school. I would also help stop bed bug invasion. I'll stop wars and make peace and talk to them instead of fight and cause a war. I can run places well because I been governor (presend) and everybody likes me. Thats why I think you should vote for me.

公平起见， 我自己也写了一篇:
Do you care about your children’s future? Do you want our country to prosper? If you answer yes to any of these questions, please vote for me to be the next president. I am committed to serve our country and I am able to give you the answer. Growing up in my family’s farm, I learned hard working and responsibilities at an early age. Going through public schools and earning a highest degree in education, I developed curiosity, understanding, and love of our society. Working as a business professor in the past twenty years, I taught our young citizens the fundamentals of economic development, capability building, and service to the nation. Bing a small business owner at the same time, I practiced what I teach and participated in the everyday excitement of our country’s growth. If elected, I will use my experiences to strengthen education, develop the economy, and secure our country’s future. It is the answer you are looking for. Why wait? Vote for me now.

教nornor English Writing (5): what is good writing?

对话进行到这里，我看motivation也开始冒芽了， 就又“自然而然”地问：how do you know if you write well then?
儿子说：Submit your writing and then see if it works.
我立马追问：how do you know if it works?
儿子说：If it moves towards the direction you want it to go?
我继续prompt: Give me an example.
儿子说：Say, you want to be elected the president. You write to ask people to vote for you and you were elected.

教nornor English Writing (4): Why write?

中午吃饭的时候，我就把这个问题“自然而然”地抛出来了：In what situations do people write?

(我和儿子一直是中文对话的。我的英语口语不好， 但为了儿子的长远的身心健康，我只好赶鸭子上架， 开始拽 E文了。对了，写和说的基因看来不是直接挂钩的。 我儿子能说，可就是不会写。）

Here are the answers from nornor, prompted by my questions.

1. You write things down so you can remember. (赞儿子知道好脑子敌不过烂笔头。）
2. You write stuff to get people entertained. For example, a book, good stories. (赞儿子为人民服务的觉悟）
3. You need to write for school or work, to learn or to teach. For example , authors who write non-fictions to inform/ teach people. （赞儿子实用主义）
4.you write to get something, for example a job, money. (I will write everyday if writing a letter to mom will get me money:D).（赞儿子功利主义）
5. You can just write for fun. (me: please elaborate: how?) if you have nothing to do, you can sit down and write down what you did (for fun) or you can create a game and write down how to play. Mmotivation终于开始冒个小丫了）。

其实我并不在乎他给我什么答案. 我就是想通过这个对话，让他意识到写的必要性。整个对话过程，我也未加任何干预或评价。 我是做好了准备，以开放的心态和他谈谈这个问题。如果当时他不想谈，我也不会坚持的，就象如果他实在觉得没有什么可写的，硬逼估计也逼不出来。

教nornor English Writing (3): 修改教案

后来背了背课，（也就是上网google了一下how to teach kids to write), 决定调整教案， 如下:
（1）半个小时的discussion: why do we need to write? what does good writing look like? what is preventing you to do so?
(2)半个小时的Exercise: write a paragraph on.....

准备引导的重点是：writing ABC

A: audience

B: just begin to write

C: clarity

我调整教案的原因是：我真的不知道为什么我的儿子写个东西这么难？！


基因论者说：写作好的人天生就会写。他写个东西这么难， 说明他就没有这个基因。你教也没用。努力论者说：多练自然就会写了。他写个东西这么难，就说明他还是练得少。你教他是教不来的。

总之这个坑挖不大，没有正反方， 政治舆论一致指向：不推！（君不见推妈集中营人声鼎沸， 各式推法推陈出新？ 政客， 真的是totally out of touch 呀！！！)

我与其说是决定教他一下，不如说是我想满足一下自己的好奇心：我这么一心推己，从不推人的妈， 怎么就没有一个自推的儿子？！

特别是，暑假的时候，我lg的姐姐的儿子， 和nornor 差不多大，到北京和我们一起玩。 每到一地，必回家唰唰唰， 执笔洋洋洒洒地写一大片游记， 通篇可以说是字字珠玑，句句生辉，旁征博引，情真意切。。。。 我看了，恨不得一把抱过来，喊声“亲儿子！” 简直是我小时候的翻版呀。 我小学时， 最喜欢读的书？ "优美词句选"! 最喜欢帮别人的事情？ 替写作文/情书/检讨。。。。

难道我的基因迷了路？但怎么迷路也不可能跑到我lg的姐姐的儿子身上呀？！I got to find out what is getting in the way for my son to write!!!

几大可能，就像大笑预测的：
(1) motivation: did not see the need to write.
(2) lack of basic training: how to write sentences.
(3) having some difficulties: to get started, to elaborate, etc....

所以，我redesign了教案，以对话的形式investigate.

教nornor English Writing (2): 准备教案

既然要教， 我还是做了一些准备工作的， 提前作了计划和构思。

这周三学校half day，我准备中午接了nornor后，吃完饭让他先睡1个小时，然后给他上两个小时的writing强化班！


一开始准备的教材是：
（1）半个小时的lecture: what does good writing look like.

(2) 半个小时的Exercise: write a paragraph on.....

(3) 半个小时的feedback and coaching

(4) 半个小时的revision

教nornor English Writing (1) 我迷失的写作基因

大言不惭地说， 本人的写作水平那还是可以说是相当地好滴。


虽然高中上的是理科，高考最帮我挣分的， 还是语文。 据说， 咱当年也是高考满分


作文。 当然， 那是一个无法人肉的时代， 你们就给我这个面子无从考证一下吧:)


出国后读了一个纯文科的学位， 咬牙切齿写了N篇paper后，我进了一个纯靠说和写挣

钱的公司， 很骄傲自己经历了N次layoff还混得不错， 期间有几篇大作估计还是立下

了汗马功劳的，其中包括我这个全公司北美唯一的中国人给公司网页做的文字。



谁说儿子的聪明基因100%来自母亲？！ 那写作能力算不算聪明的一部分？我的亲生儿

子，偏篇显然弄丢了我的写作基因。 每次做个作业， 老师让“Please write at

least 5 sentences about ......", 他就备受煎熬：木呆呆地看着作业纸，叹气，咬

铅笔，再叹气，再咬铅笔， 再叹气，写一两个字， 擦掉，再叹气， 再咬铅笔， 再写

一两个字， 再擦掉。。。。。期间还会频繁地上厕所，喝水，再上厕所。。。。



后妈我，虽然可以面不改色心不跳地挖一块煮烂的饺子给儿子当午饭， 连续三年

halloween让儿子穿karate的制服出去要糖，却实在忍受不了儿子写作的这种煎熬：过程

之漫长， 叹息之沉重，上厕所之频繁， 让后妈开始担心其长远的身心健康。



于是，我决定给儿子饿补一下写作。

妈妈的爱

我早晨起来烧了一大锅水，煮了两包速冻饺子，
这样一家人的早饭，两个孩子的中饭都解决了。

给运运穿衣服，饺子就煮过了，粘连集结成一大块。
我只好挖成不同大小的两块儿， 分装在两个孩子的饭盒里。
后妈仅存的一点儿仁慈触动，不好意思地对儿子说：
“虽然形状变了，但内容一点没变， 还是有皮有陷的。”
儿子回答说：“但是，没有了妈妈的爱。”